Volte face électoral 30 décembre 2012
Faisant suite aux critiques provenants de toute part et à la pression constante des citoyens visés par la coupure des heures de patinoires le maire Régis Labeaume a fait un autre volte face en remettant les heures coupés et en ajoutant 600 heures supplémentaires.